| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 20:1:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֤עvayishmay oyó Jeremiah 20:1:2 ⧉פַּשְׁחוּר֙pashkhurPashhur Jeremiah 20:1:3 ⧉בֶּן־אִמֵּ֣רbenimmerhijo de Imer Jeremiah 20:1:4 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Jeremiah 20:1:5 ⧉וְהֽוּא־פָקִ֥ידvehufakidy él era un oficial Jeremiah 20:1:6 ⧉נָגִ֖ידnagidjefe Jeremiah 20:1:7 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de Jeremiah 20:1:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Jeremiah 20:1:9 ⧉אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּetyirmeyahu{marcador de objeto directo} Jeremías Jeremiah 20:1:10 ⧉נִבָּ֖אnivbaprofetizando Jeremiah 20:1:11 ⧉אֶת־הַדְּבָרִ֥יםethadevarim{marcador de objeto directo} las palabras Jeremiah 20:1:12 ⧉הָאֵֽלֶּה׃haeleestas |
| 1. Traducción Formal Pasur, hijo de Imer, sacerdote que servía como supervisor y príncipe en la casa del SEÑOR, escuchó a Jeremías profetizar estas palabras. |
| 1. Traducción Dinámica Pasur, hijo de Imer—sacerdote y jefe encargado en el templo del SEÑOR—escuchó a Jeremías anunciar estos mensajes. |