Jeremías 20:12:6Jer.20.12.W6CAT

כְלָי֖וֹת

khelayot

“los riñones”

Transliteración: khe-la-YOT
Extendida: kheh-laa-YOHT
AFI: /xəlaːˈjoːt/

Significado por idioma

Spanish: los riñones

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כְ + לָ + י֖וֹת

↓

khe + la + yot

↓

khelayot

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Lámed	l como en lago
	Qámets	'a' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
khe-la-YOT
phraseyour reading level
ro-E khe-la-YOT
clause
va-ye-ho-VAH tse-va-OT bo-KHEN tsa-DIK ro-E khe-la-YOT va-LEV
sentence
va-ye-ho-VAH tse-va-OT bo-KHEN tsa-DIK ro-E khe-la-YOT va-LEV e-re-E nik-ma-TE-kha me-HEM KI e-LE-kha gi-LI-ti et-ri-VI

Exégesis

El verbo roʾeh {רֹאֶ֥ה | rō-ʼēh} introduce la omnisciencia interna expresada en kelayot {כְלָי֖וֹת | kə-lā-yōṯ} 'riñones' y lev {לֵב | lēḇ} 'corazón', símbolos de pensamiento y emoción.

En contexto — Jeremías 20:12

Pero tú, SEÑOR de los ejércitos , examinador del justo , que ves los riñones y el corazón; déjame ver tu venganza sobre ellos, porque a ti he expuesto mi causa.

Acerca de esta coordenada

Jeremías 20:12:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Jeremías 20:12, de modo que la palabra hebreo כְלָי֖וֹת (khelayot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.20.12.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.20.12.W6.S1) y cada carácter.

Leer Jeremías 20:12 Leer Jeremías 20