Jeremías 21:9:11Jer.21.9.W11CAT
הַצָּרִ֤ים
hatsarim
“los que asedian”
- Transliteración
- ha-tsa-RIM
- Extendida
- hah-tsaa-REEM
- AFI
- /hatsːaːˈriːm/
Significado por idioma
- Spanish
- los que asedian
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-tsa-RIM
- phraseyour reading level
ha-tsa-RIM a-le-KHEM
- clause
ve-ha-yo-TSE ve-na-FAL al-ha-kas-DIM ha-tsa-RIM a-le-KHEM yikh-ye ve-kha-YA ve-ha-ye-TA-lo naf-SHO le-sha-LAL
- sentence
ha-yo-SHEV ba-IR ha-ZOT ya-MUT ba-KHE-rev u-va-ra-AV u-vad-DA-ver ve-ha-yo-TSE ve-na-FAL al-ha-kas-DIM ha-tsa-RIM a-le-KHEM yikh-ye ve-kha-YA ve-ha-ye-TA-lo naf-SHO le-sha-LAL
En contexto — Jeremías 21:9
El que permanezca en esta ciudad la muerte le sobrevendrá por espada , por hambre o por peste; en cambio, quien salga y se rinda a los caldeos sitiadores vivirá, y su vida le servirá de botín.
Acerca de esta coordenada
Jeremías 21:9:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Jeremías 21:9, de modo que la palabra hebreo הַצָּרִ֤ים (hatsarim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.21.9.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.21.9.W11.S1) y cada carácter.