Jeremiah 22:14MorfologíaCAT

Jeremiah 22 : 14 Construcción | Lujo | Ostentación
14. Análisis Morfológico
ha-omer {הָאֹמֵר | hā-ʼō-mēr}: el que dice (artículo definido + participio activo masculino singular) • evneh-li {אֶבְנֶה־לִּי | ʾeḇ-neh-lî}: construiré para mí (verbo Qal imperfecto primera persona singular + sufijo pronominal) • beit {בֵּית | bēt}: casa de (sustantivo masculino singular en constructo) • middot {מִדּוֹת | mid-dōṯ}: dimensiones (sustantivo femenino plural absoluto) • va-aliyot {וַעֲלִיּוֹת | wa-ʿă-li-yōt}: y pisos altos (conjunción + sustantivo femenino plural absoluto) • meruvakhim {מְרֻוָּחִים | mə-ru-wa-ḥîm}: espaciosos (participio Pual masculino plural) • ve-qara {וְקָרַע | wə-qā-raʿ}: y abriré (conjunción + verbo Qal imperfecto tercera persona masculina singular) • lo {לוֹ | lō}: para él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • khalonai {חַלּוֹנָי | ḥal-lō-nāy}: ventanas (sustantivo masculino plural + sufijo pronominal primera persona) • ve-sapun {וְסָפוּן | wə-sā-p̄ûn}: y revestida (conjunción + participio Pual masculino singular) • ba-arez {בָּאָרֶז | bā-ʾā-reṣ}: con cedro (preposición + sustantivo masculino singular) • u-mashoah {וּמָשׁוֹחַ | û-mā-šō-aḥ}: y untada (conjunción + participio Qal masculino singular) • ba-shashar {בַּשָּׁשַׁר | ba-šā-shar}: con bermellón (preposición + sustantivo masculino singular)

Más sobre este versículo