Jeremías 22:30:6Jer.22.30.W6CAT

הַזֶּה֙

haze

“este”

Transliteración: ha-ZE
Extendida: hah-ZEH
AFI: /hazˈzɛː/

Significado por idioma

Spanish: este

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + זֶּה֙

↓

ha + ze

↓

haze

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Segol	'e' breve
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-ZE
phraseyour reading level
et-ha-ISH ha-ZE
clause
KO a-MAR ye-ho-VAH khit-VEV et-ha-ISH ha-ZE a-ri-RI GE-ver lo-yits-LAKH be-ya-MAV
sentence
KO a-MAR ye-ho-VAH khit-VEV et-ha-ISH ha-ZE a-ri-RI GE-ver lo-yits-LAKH be-ya-MAV KI LO yits-LAKH mi-zar-O ISH yo-SHEV al-khi-SE da-VID u-mo-SHEL OD bi-ye-hu-DA

Exégesis

La construcción et-ha-ish ha-zeh {אֶת־ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ | ʾet-hā-ʾîš hā-zêh} identifica al destinatario, y ariri {עֲרִירִ֔י | ʿarîrî} describe su carencia de linaje.

En contexto — Jeremías 22:30

Así habló el SEÑOR : “Anoten a este hombre como desprovisto de descendencia , un individuo que no prosperará a lo largo de sus días, porque ninguno de sus descendientes prosperará; nadie volverá a ocupar el trono de David ni a gobernar en Judá.”

Acerca de esta coordenada

Jeremías 22:30:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Jeremías 22:30, de modo que la palabra hebreo הַזֶּה֙ (haze) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.22.30.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.22.30.W6.S1) y cada carácter.

Leer Jeremías 22:30 Leer Jeremías 22