Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 23:16CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. כֹּֽה־אָמַ֞ר (ko-a-MAR)

   así dijoSEÑORde los ejércitosno escuchen

2. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

   de los ejércitosno escuchena las palabras deSEÑOR

3. צְבָא֗וֹת (tse-va-OT)

   a las palabras delos profetasde los ejércitosno escuchen

4. אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ (al-tish-me-U)

   que profetizanno escuchena las palabras delos profetas

5. עַל־דִּבְרֵ֤י (al-div-RE)

   a las palabras delos profetasque profetizana ustedes

6. הַנְּבִאִים֙ (han-ne-vi-IM)

   que profetizana ustedesvolviendo vanolos profetas

7. הַנִּבְּאִ֣ים (han-nib-be-IM)

   volviendo vanoellosque profetizana ustedes

8. לָכֶ֔ם (la-KHEM)

   a ustedes {objeto directo}a ustedesvolviendo vanoellos

9. מַהְבִּלִ֥ים (mah-he-vi-LIM)

   volviendo vanoellosa ustedes {objeto directo}una visión de

10. הֵ֖מָּה (HE-ma)

    a ustedes {objeto directo}una visión desu corazónellos

11. אֶתְכֶ֑ם (et-khem)

    su corazónhablana ustedes {objeto directo}una visión de

12. חֲז֤וֹן (kha-ZON)

    nouna visión desu corazónhablan

13. לִבָּם֙ (li-BAM)

    su corazónhablannode la boca de

14. יְדַבֵּ֔רוּ (ye-dab-be-RU)

    node la boca deasí dijohablan

15. לֹ֖א (LO)

    así dijoSEÑORnode la boca de

16. מִפִּ֥י (mi-PI)

    de los ejércitosde la boca deasí dijoSEÑOR

17. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    SEÑORde los ejércitosno escuchena las palabras de