Jeremías 23:5:9Jer.23.5.W9CAT
וּמָ֤לַךְ
umalakh
“y reinará”
- Transliteración
- u-ma-LAKH
- Extendida
- oo-maa-LAHKH
- AFI
- /uːmaːˈlax/
Significado por idioma
- Spanish
- y reinará
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ma-LAKH
- phraseyour reading level
u-ma-LAKH ME-lekh
- clause
u-ma-LAKH ME-lekh ve-his-KIL ve-a-SA mish-PAT u-tse-da-KA ba-A-rets
- sentence
hi-NE ya-MIM ba-IM ne-UM-ye-ho-VAH va-ha-ki-MO-ti le-da-VID TSE-makh tsa-DIK u-ma-LAKH ME-lekh ve-his-KIL ve-a-SA mish-PAT u-tse-da-KA ba-A-rets
En contexto — Jeremías 23:5
He aquí que vienen días, oráculo del SEÑOR , en que levantaré para David un renuevo justo ; él reinará como rey, prosperará y ejercerá juicio y rectitud en la tierra.
Acerca de esta coordenada
Jeremías 23:5:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jeremías 23:5, de modo que la palabra hebreo וּמָ֤לַךְ (umalakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.23.5.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.23.5.W9.S1) y cada carácter.