24. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 4:24:1 ⧉רָאִ֙יתִי֙raitiyo vi Jeremiah 4:24:2 ⧉הֶֽהָרִ֔יםheharimlas montañas Jeremiah 4:24:3 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinney he aquí Jeremiah 4:24:4 ⧉רֹעֲשִׁ֑יםroashimtemblando Jeremiah 4:24:5 ⧉וְכָל־הַגְּבָע֖וֹתvekholhagevaoty todas las colinas Jeremiah 4:24:6 ⧉הִתְקַלְקָֽלוּ׃hitkalkalufueron sacudidas |
24. Traducción Formal Yo vi los montes, y he aquí que temblaban, y todas las colinas se desmoronaron. |
24. Traducción Dinámica Observé las montañas y sentí su temblor, y todas las colinas se desplomaron. |