5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:5:1 ⧉ק֚וּמוּkumulevantaos, plural Jeremiah 6:5:2 ⧉וְנַעֲלֶ֣הvenaaley subamos Jeremiah 6:5:3 ⧉בַלָּ֔יְלָהballailaen la noche Jeremiah 6:5:4 ⧉וְנַשְׁחִ֖יתָהvenashkhitay destruyamos Jeremiah 6:5:5 ⧉אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃סarmenotehasus palacios |
5. Traducción Formal ¡Despertad y ascendamos al caer la noche, y arrasemos sus alcázares! |
5. Traducción Dinámica ¡Avancemos! Subamos en la penumbra y derribemos sus bastiones. |