8. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:8:1 ⧉הִנֵּ֤הhinehe aquí Jeremiah 7:8:2 ⧉אַתֶּם֙atemustedes Jeremiah 7:8:3 ⧉בֹּטְחִ֣יםbotkhimconfiando Jeremiah 7:8:4 ⧉לָכֶ֔םlakhempara ustedes mismos Jeremiah 7:8:5 ⧉עַל־דִּבְרֵ֖יaldivresobre palabras de Jeremiah 7:8:6 ⧉הַשָּׁ֑קֶרhashakerla mentira Jeremiah 7:8:7 ⧉לְבִלְתִּ֖יleviltipara no Jeremiah 7:8:8 ⧉הוֹעִֽיל׃hoilser útil o aprovechar |
8. Traducción Formal He aquí que ustedes confían en palabras de mentira, que no sirven para nada. |
8. Traducción Dinámica Miren, ustedes ponen su confianza en palabras engañosas que no aportan ningún beneficio. |