22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 1:22:1 ⧉בְּכָל־זֹ֖אתbekholzoten todo esto Job 1:22:2 ⧉לֹא־חָטָ֣אlokhatano pecó Job 1:22:3 ⧉אִיּ֑וֹבiyovJob Job 1:22:4 ⧉וְלֹא־נָתַ֥ןvelonatany no dio Job 1:22:5 ⧉תִּפְלָ֖הtiflaimpropiedad o insensatez Job 1:22:6 ⧉לֵאלֹהִֽים׃פleelohima Dios |
22. Traducción Formal Pese a todo ello, Job no pecó ni atribuyó necedad a Dios {Elohim, Juez Soberano}. |
22. Traducción Dinámica A pesar de todo, Job no cometió pecado ni dijo cosas insensatas contra Dios {Elohim, Autoridad Suprema}. |