13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:13:1 ⧉אִם־אַ֭תָּ֗הimatasi tú Job 11:13:2 ⧉הֲכִינ֣וֹתָhakhinotahas preparado Job 11:13:3 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhatu corazón Job 11:13:4 ⧉וּפָרַשְׂתָּ֖ufarashetay has extendido Job 11:13:5 ⧉אֵלָ֣יוelavhacia él Job 11:13:6 ⧉כַּפֶּֽךָ׃kapekhatu palma o tu mano |
13. Traducción Formal Si tú has preparado tu corazón y has extendido tus manos hacia él {Eloah, Oyente compasivo}. |
13. Traducción Dinámica Si realmente dispones tu corazón y extiendes tus manos hacia él {Eloah, Fuente de Misericordia}. |