12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:12:1 ⧉וְאִ֣ישׁveishy un hombre Job 11:12:2 ⧉נָ֭בוּבnavuvhueco o falto de entendimiento Job 11:12:3 ⧉יִלָּבֵ֑בyillavevadquirirá entendimiento Job 11:12:4 ⧉וְעַ֥יִרveayiry un pollino Job 11:12:5 ⧉פֶּ֝֗רֶאperede asno salvaje Job 11:12:6 ⧉אָדָ֥םadamun hombre Job 11:12:7 ⧉יִוָּלֵֽד׃yivvalednace |
12. Traducción Formal Pero el hombre vacío se hará sabio cuando nazca como hombre un pollino de asno salvaje. |
12. Traducción Dinámica Un hombre hueco no adquirirá sensatez hasta que nazca como hombre un pollino de asno salvaje. |