Job 13:1:7Job.13.1.W7CAT
לָֽהּ׃
lah
“ello o a ello”
- Transliteración
- LAH
- Extendida
- LAAH
- AFI
- /ˈlaːh/
Significado por idioma
- Spanish
- ello o a ello
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LAH
- phraseyour reading level
va-ta-VEN LAH
- clause
sha-me-A oz-NE va-ta-VEN LAH
- sentence
hen-KOL ra-a-TA e-NI sha-me-A oz-NE va-ta-VEN LAH
Exégesis
Por último, el sufijo en lah {לָֽהּ | lāh} 'para ella' determina el destinatario de la comprensión. En español se reordena la sintaxis a sujeto-verbo-objeto para claridad, preservando el paralelismo y la atmósfera de veracidad.
Raíz y etimología
raíz ʿ-w-lAyin, Vav, Lamed
“injusticia”
En contexto — Job 13:1
He aquí todo esto lo ha visto mi ojo y lo ha escuchado mi oído, y lo ha entendido .
Acerca de esta coordenada
Job 13:1:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Job 13:1, de modo que la palabra hebreo לָֽהּ׃ (lah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.13.1.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.13.1.W7.S1) y cada carácter.