| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:1:1 ⧉הֶן־כֹּ֭לhenkolhe aquí, todo Job 13:1:2 ⧉רָאֲתָ֣הraataha visto Job 13:1:3 ⧉עֵינִ֑יenimi ojo Job 13:1:4 ⧉שָֽׁמְעָ֥הshameaha oído Job 13:1:5 ⧉אָ֝זְנִ֗יoznemi oído Job 13:1:6 ⧉וַתָּ֥בֶןvataveny entendió Job 13:1:7 ⧉לָֽהּ׃lahello o a ello |
| 1. Traducción Formal He aquí todo esto lo ha visto mi ojo y lo ha escuchado mi oído, y lo ha entendido. |
| 1. Traducción Dinámica Todo esto lo he visto con mis propios ojos y lo he oído con mis oídos, y lo he comprendido. |