Job 13:28:2Job.13.28.W2CAT
כְּרָקָ֣ב
kerakav
“como la podredumbre”
- Transliteración
- ke-ra-KAV
- Extendida
- keh-raa-KAAV
- AFI
- /kəraːˈqaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- como la podredumbre
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Result
כְּ + רָ + קָ֣ב
↓
ke + ra + kav
↓
kerakav
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Vocales (Niqqud)
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-ra-KAV
- clause
ve-HU ke-ra-KAV yiv-le
- sentence
ve-HU ke-ra-KAV yiv-le ke-VE-ged a-kha-LO ASH
Raíz y etimología
raíz r-q-bresh-qof-bet
“putrefacción”
En contexto — Job 13:28
Y él se consume como carcoma ; la polilla lo devora como vestidura.
Acerca de esta coordenada
Job 13:28:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Job 13:28, de modo que la palabra hebreo כְּרָקָ֣ב (kerakav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.13.28.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.13.28.W2.S1) y cada carácter.