| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:16:1 ⧉כִּֽי־עַ֭תָּהkiataporque ahora Job 14:16:2 ⧉צְעָדַ֣יtseadaimis pasos Job 14:16:3 ⧉תִּסְפּ֑וֹרtispeortú cuentas o enumeras Job 14:16:4 ⧉לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹרlotishmorno guardas o no vigilas Job 14:16:5 ⧉עַל־חַטָּאתִֽי׃alkhatatisobre mi pecado |
| 16. Traducción Formal Porque ahora tú {Yahweh, Sustentador Justo} cuentas mis pasos, y no apartas tu vigilancia de mi pecado. |
| 16. Traducción Dinámica Ahora tú {Yahweh, Juez de las Acciones} registras cada uno de mis pasos, y no dejas pasar mi falta. |