| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:22:1 ⧉אַךְ־בְּ֭שָׂרוֹakhbesarociertamente solo su carne o su cuerpo Job 14:22:2 ⧉עָלָ֣יוalavsobre él Job 14:22:3 ⧉יִכְאָ֑בyikhavle duele o siente dolor Job 14:22:4 ⧉וְ֝נַפְשׁ֗וֹvenafshoy su alma o su vida Job 14:22:5 ⧉עָלָ֥יוalavsobre él Job 14:22:6 ⧉תֶּאֱבָֽל׃פteevalse lamenta o hace duelo |
| 22. Traducción Formal Solo sentirá dolor en su carne, y en su interior su alma llevará luto. |
| 22. Traducción Dinámica Únicamente conocerá sufrimiento en su cuerpo, y su alma se afligirá en lo más profundo de su ser. |