| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:6:1 ⧉א֖(d)וֹרorluz Job 18:6:2 ⧉חָשַׁ֣ךְkhashakhse oscurece o se vuelve oscuro Job 18:6:3 ⧉בְּאָהֳל֑וֹbeoholoen su tienda Job 18:6:4 ⧉וְ֝נֵר֗וֹveneroy su lámpara Job 18:6:5 ⧉עָלָ֥יוalayvsobre él o encima de él Job 18:6:6 ⧉יִדְעָֽךְ׃yideakhse apaga o es apagada |
| 6. Traducción Formal En su tienda su luz se oscurece, y la lámpara sobre él se extingue. |
| 6. Traducción Dinámica La luz dentro de su casa se desvanece, y la lámpara sobre él se consume. |