| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:15:1 ⧉גָּ֘רֵ֤יgareforasteros de Job 19:15:2 ⧉בֵיתִ֣יbetimi casa Job 19:15:3 ⧉וְ֭אַמְהֹתַיveamhotaiy mis siervas Job 19:15:4 ⧉לְזָ֣רlezarcomo a un extraño Job 19:15:5 ⧉תַּחְשְׁבֻ֑נִיtakhshevunime consideran Job 19:15:6 ⧉נָ֝כְרִ֗יnakhriun extranjero Job 19:15:7 ⧉הָיִ֥יתִיhayitihe llegado a ser Job 19:15:8 ⧉בְעֵינֵיהֶֽם׃beenehema sus ojos |
| 15. Traducción Formal Los moradores de mi casa y mis siervas me consideran como un extraño; he llegado a ser forastero ante sus ojos. |
| 15. Traducción Dinámica Incluso los que viven en mi casa y mis criadas me ven como a un desconocido; para ellos soy un forastero. |