| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:24:1 ⧉בְּעֵט־בַּרְזֶ֥לbeetbarzelcon un punzón de hierro Job 19:24:2 ⧉וְעֹפָ֑רֶתveofarety plomo Job 19:24:3 ⧉לָ֝עַ֗דlaadpara siempre o por perpetuidad Job 19:24:4 ⧉בַּצּ֥וּרbatsuren la roca Job 19:24:5 ⧉יֵחָצְבֽוּן׃yekhatsvevunserían grabados o tallados |
| 24. Traducción Formal Con buril de hierro y con plomo serían esculpidas para siempre en la roca. |
| 24. Traducción Dinámica Que queden grabadas con un punzón de hierro y rellenas de plomo en la roca, para que perduren siempre. |