| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:23:1 ⧉מִֽי־יִתֵּ֣ןmiyittenquién dará Job 19:23:2 ⧉אֵ֭פוֹefopues Job 19:23:3 ⧉וְיִכָּתְב֣וּןveyikkatevuny serán escritos Job 19:23:4 ⧉מִלָּ֑יmillaimis palabras Job 19:23:5 ⧉מִֽי־יִתֵּ֖ןmiyittenquién dará Job 19:23:6 ⧉בַּסֵּ֣פֶרbaseferen el libro Job 19:23:7 ⧉וְיֻחָֽקוּ׃veyukhakuy serán grabados |
| 23. Traducción Formal ¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que quedaran consignadas en un libro! |
| 23. Traducción Dinámica ¡Ojalá alguien plasmara mis palabras en este instante! ¡Ojalá quedaran grabadas en un libro! |