Job 22:28:5Job.22.28.W5CAT
נָ֣גַֽהּ
nagah
“brillará”
- Transliteración
- na-GAH
- Extendida
- naa-GAH
- AFI
- /naːˈɣah/
Significado por idioma
- Spanish
- brillará
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
na-GAH
- phraseyour reading level
na-GAH OR
- clause
ve-AL-de-RA-khe-kha na-GAH OR
- sentence
ve-tig-ZAR-DO-mer ve-ya-KAM LAKH ve-AL-de-RA-khe-kha na-GAH OR
Exégesis
Finalmente, nagah {נָגַהּ | nā-gaḥ} ‘resplandecer’ funciona como núcleo de la segunda cláusula, predicando sobre or {אֽוֹר | ʾōr} ‘luz’ y cerrando con una metáfora de orientación y favor divino.
En contexto — Job 22:28
Determinarás un asunto , y se cumplirá para ti; y sobre tus caminos resplandecerá luz .
Acerca de esta coordenada
Job 22:28:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Job 22:28, de modo que la palabra hebreo נָ֣גַֽהּ (nagah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.22.28.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.22.28.W5.S1) y cada carácter.