| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 23:3:1 ⧉מִֽי־יִתֵּ֣ןmiyittenquién concederá o daría Job 23:3:2 ⧉יָ֭דַעְתִּיyadatiyo sabía o yo conocería Job 23:3:3 ⧉וְאֶמְצָאֵ֑הוּveemtsaehuy lo hallaría Job 23:3:4 ⧉אָ֝ב֗וֹאavoyo vendría Job 23:3:5 ⧉עַד־תְּכוּנָתֽוֹ׃adtekhunatohasta su lugar establecido o su asiento |
| 3. Traducción Formal ¡Quién diera que yo supiera dónde hallarle! Yo iría hasta su sede. |
| 3. Traducción Dinámica ¡Cómo desearía saber dónde encontrarlo! Iría directo hasta donde él está establecido. |