18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:18:1 ⧉יַ֭חַדyakhadjuntos Job 3:18:2 ⧉אֲסִירִ֣יםasirimprisioneros Job 3:18:3 ⧉שַׁאֲנָ֑נוּshaananuestán tranquilos Job 3:18:4 ⧉לֹ֥אlono Job 3:18:5 ⧉שָׁ֝מְע֗וּshameuoyen Job 3:18:6 ⧉ק֣וֹלkolvoz Job 3:18:7 ⧉נֹגֵֽשׂ׃nogescapataz u opresor |
18. Traducción Formal Unidos reposan los presos; no oyen la voz del opresor. |
18. Traducción Dinámica Los cautivos descansan juntos, libres de ansiedad, sin escuchar el sonido amenazante del opresor. |