| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:1:1 ⧉הֲיָדַ֗עְתָּhayadattahas sabido Job 39:1:2 ⧉עֵ֭תettiempo Job 39:1:3 ⧉לֶ֣דֶתledetde dar a luz Job 39:1:4 ⧉יַעֲלֵי־סָ֑לַעyaalesalacabras monteses de la peña o roca Job 39:1:5 ⧉חֹלֵ֖לkholelparir o estar de parto Job 39:1:6 ⧉אַיָּל֣וֹתayalotciervas o hembras de venado Job 39:1:7 ⧉תִּשְׁמֹֽר׃tishmorobservas o vigilas |
| 1. Traducción Formal ¿Has conocido el tiempo en que las cabras monteses de la roca dan a luz? ¿Has observado el parto de las ciervas? |
| 1. Traducción Dinámica ¿Sabes tú el momento en que paren las cabras salvajes de los peñascos? ¿Has vigilado el nacimiento de los cervatillos? |