| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:2:1 ⧉תִּסְפֹּ֣רtispohrtú cuentas o enumeras Job 39:2:2 ⧉יְרָחִ֣יםyerakhimmeses Job 39:2:3 ⧉תְּמַלֶּ֑אנָהtemallenaellas cumplen o completan Job 39:2:4 ⧉וְ֝יָדַעְתָּ֗veyadatay tú sabes Job 39:2:5 ⧉עֵ֣תettiempo Job 39:2:6 ⧉לִדְתָּֽנָה׃lidtanade su dar a luz |
| 2. Traducción Formal ¿Puedes contar los meses que completan, y conoces el tiempo de su parto? |
| 2. Traducción Dinámica ¿Sabes cuántos meses pasan antes de que cumplan su periodo, o entiendes cuándo ocurre su nacimiento? |