14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:14:1 ⧉פַּ֣חַדpakhadel pavor Job 4:14:2 ⧉קְ֭רָאַנִיkeraanime encontró o me sobrevino Job 4:14:3 ⧉וּרְעָדָ֑הureaday el temblor Job 4:14:4 ⧉וְרֹ֖בverovy abundancia de o multitud de Job 4:14:5 ⧉עַצְמוֹתַ֣יatsemotaimis huesos Job 4:14:6 ⧉הִפְחִֽיד׃hifkhidatemorizó o aterrorizó |
14. Traducción Formal El temor me sobrevino, y el temblor estremeció todos mis huesos. |
14. Traducción Dinámica Un miedo profundo me invadió, y un fuerte temblor hizo que todos mis huesos se estremecieran. |