15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:15:1 ⧉וְ֭רוּחַveruakhy un espíritu o viento Job 4:15:2 ⧉עַל־פָּנַ֣יalpanaisobre mi rostro Job 4:15:3 ⧉יַחֲלֹ֑ףyakhalofpasó Job 4:15:4 ⧉תְּ֝סַמֵּ֗רtesammerse erizó Job 4:15:5 ⧉שַֽׂעֲרַ֥תsaaratel pelo de Job 4:15:6 ⧉בְּשָׂרִֽי׃besarimi carne |
15. Traducción Formal Y un viento pasó sobre mi rostro y erizó el vello de mi carne. |
15. Traducción Dinámica Un viento me rozó la cara, y mi piel se puso de punta. |