17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:17:1 ⧉הַֽ֭אֱנוֹשׁhaenoshel hombre mortal Job 4:17:2 ⧉מֵאֱל֣וֹהַmeeloahde Dios Job 4:17:3 ⧉יִצְדָּ֑קyitsdakserá justo o estará en lo correcto Job 4:17:4 ⧉אִ֥םimsi Job 4:17:5 ⧉מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּmeosehude su hacedor Job 4:17:6 ⧉יִטְהַר־גָּֽבֶר׃yithargaverun hombre será limpio o será puro |
17. Traducción Formal ¿Puede el hombre ser más justo que Dios {Eloah, Juez Supremo}? ¿Puede el varón purificarse más que su Hacedor? |
17. Traducción Dinámica ¿Puede alguien ser más justo que Dios {Eloah, Autoridad Suprema}? ¿Puede un hombre lograr estar más limpio que quien lo creó? |