19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:19:1 ⧉אַ֤ףafaun Job 4:19:2 ⧉שֹׁכְנֵ֬יshokhenemoradores de Job 4:19:3 ⧉בָֽתֵּי־חֹ֗מֶרvatekhomercasas de barro Job 4:19:4 ⧉אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥רasherbeafarcuyo en el polvo Job 4:19:5 ⧉יְסוֹדָ֑םyesodamsu cimiento Job 4:19:6 ⧉יְ֝דַכְּא֗וּםyedakkeumlos aplastan Job 4:19:7 ⧉לִפְנֵי־עָֽשׁ׃lifneashdelante de una polilla |
19. Traducción Formal Aun los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, son aplastados delante de la polilla. |
19. Traducción Dinámica Incluso los que viven en casas hechas de barro, con cimientos asentados en el polvo, son destruidos con facilidad por la polilla. |