3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:3:1 ⧉הִ֭נֵּהhinnehe aquí Job 4:3:2 ⧉יִסַּ֣רְתָּyisartatú instruiste o disciplinaste Job 4:3:3 ⧉רַבִּ֑יםrabimmuchos Job 4:3:4 ⧉וְיָדַ֖יִםveyadayimy manos Job 4:3:5 ⧉רָפ֣וֹתrafotdébiles o flojas Job 4:3:6 ⧉תְּחַזֵּֽק׃tekhazektú fortaleces |
3. Traducción Formal He aquí, tú has disciplinado a muchos, y has fortalecido manos débiles. |
3. Traducción Dinámica Mira, tú has instruido a muchos, y diste fuerzas a quienes tenían manos cansadas. |