9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:9:1 ⧉כִּֽי־תְמ֣וֹלkitemolporque ayer Job 8:9:2 ⧉אֲ֭נַחְנוּanakhnunosotros Job 8:9:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 8:9:4 ⧉נֵדָ֑עnedasabemos Job 8:9:5 ⧉כִּ֤יkiporque Job 8:9:6 ⧉צֵ֖לtseluna sombra Job 8:9:7 ⧉יָמֵ֣ינוּyamenunuestros días Job 8:9:8 ⧉עֲלֵי־אָֽרֶץ׃alearetssobre la tierra |
9. Traducción Formal Porque nosotros somos como de ayer, y no sabemos nada; porque nuestros días son una sombra sobre la tierra. |
9. Traducción Dinámica Somos recién llegados y nada sabemos, pues nuestros días son como una sombra sobre la tierra. |