2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:2:1 ⧉אָ֭מְנָםomnemamverdaderamente Job 9:2:2 ⧉יָדַ֣עְתִּיyadateyo sé Job 9:2:3 ⧉כִי־כֵ֑ןkikhenque así es Job 9:2:4 ⧉וּמַה־יִּצְדַּ֖קumayitsdaky cómo será justo Job 9:2:5 ⧉אֱנ֣וֹשׁenoshun hombre mortal Job 9:2:6 ⧉עִם־אֵֽל׃imelcon Dios |
2. Traducción Formal Verdaderamente, yo he sabido que es así; pero, ¿cómo puede ser justo el hombre con Dios {El, Juez Supremo}? |
2. Traducción Dinámica Sé que esto es cierto; pero, ¿cómo puede el ser humano declararse inocente delante de Dios {El, Soberano Poderoso}? |