34. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:34:1 ⧉יָסֵ֣רyaserque quite Job 9:34:2 ⧉מֵעָלַ֣יmealaide sobre mí Job 9:34:3 ⧉שִׁבְט֑וֹshivtosu vara Job 9:34:4 ⧉וְ֝אֵמָת֗וֹveematoy su terror Job 9:34:5 ⧉אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃altevaatanino me aterrorice |
34. Traducción Formal Quite de sobre mí su {Dios, Disciplinador Justo} vara, y que su terror no me atemorice. |
34. Traducción Dinámica Aleja de mí su {Dios, Corrector Compasivo} castigo, y no permitas que su miedo me domine. |