33. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:33:1 ⧉לֹ֣אlono Job 9:33:2 ⧉יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּyeshbenenuhay entre nosotros Job 9:33:3 ⧉מוֹכִ֑יחַmokhiakhun árbitro o reprensor Job 9:33:4 ⧉יָשֵׁ֖תyashetque ponga Job 9:33:5 ⧉יָד֣וֹyadosu mano Job 9:33:6 ⧉עַל־שְׁנֵֽינוּ׃alshenenusobre nosotros dos |
33. Traducción Formal No hay entre nosotros un mediador {mokhiakh: árbitro, el que decide} que ponga su mano sobre ambos. |
33. Traducción Dinámica No existe un árbitro que, entre nosotros dos, extienda su mano {yashet: poner, colocar} sobre ambos. |