1. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 1:1:1 ⧉דְּבַר־יְהוָה֙devaryahwehpalabra del SEÑOR Joel 1:1:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o el cual Joel 1:1:3 ⧉הָיָ֔הhayafue o sucedió Joel 1:1:4 ⧉אֶל־יוֹאֵ֖לelyoela Joel Joel 1:1:5 ⧉בֶּן־פְּתוּאֵֽל׃benpetuelhijo de Petuel |
1. Traducción Formal La palabra del SEÑOR {Yahweh, Comunicador Divino} fue dirigida a Joel, hijo de Petuel. |
1. Traducción Dinámica El mensaje del SEÑOR {Yahweh, Portavoz del Pacto} llegó a Joel, descendiente de Petuel. |