Juan 1:16:3John.1.16.W3CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
HO-ti ek tou plê-RO-ma-tos au-TOU hê-MEIS PAN-tes e-LA-bo-men KAI KHA-rin an-TI KHA-ri-tos
Exégesis
La preposición ek {ἐκ | ek} 'de' introduce el sintagma preposicional ek tou pleromatos autou {ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ | ek tou plērōmatos autoû} 'de su plenitud', donde el genitivo pleromatos y el pronombre autou forman un grupo nominal que indica la fuente única de lo recibido.
Raíz y etimología
raíz autosalpha-upsilon-tau-omicron-sigma
“él mismo, mismo”
En contexto — Juan 1:16
Porque todos nosotros hemos recibido de su plenitud, y además gracia en lugar de gracia .
Acerca de esta coordenada
Juan 1:16:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Juan 1:16, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.1.16.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.1.16.W3.S1) y cada carácter.