Juan 1:17:7John.1.17.W7CAT
ἡ
hê
“la”
- Transliteración
- hê
- Extendida
- hê
- AFI
- /hɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê
- sentence
HO-ti ho NO-mos di-A mô-yü-SE-ōs e-DO-thê hê KHA-ris KAI hê a-LÊ-thei-a di-A ee-ay-SOO khree-STOO e-GE-ne-to
Exégesis
En contraste, se introduce un nuevo sujeto compuesto hē charis kai hē alētheia {ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια | hē khá-ris kaí hē a-lḗ-thei-a} 'la gracia y la verdad', coordinado por kai.
Raíz y etimología
de a- (prefijo de negación) + lanthanōlambda-alpha-nu-theta-alpha-nu-omega
“ocultar, pasar inadvertido”
En contexto — Juan 1:17
Porque la ley se entregó por medio de Moisés, mientras que la gracia y la verdad llegaron a ser por medio de Jesucristo .
Acerca de esta coordenada
Juan 1:17:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 1:17, de modo que la palabra griego ἡ (hê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.1.17.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.1.17.W7.S1) y cada carácter.