23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:23:1 ⧉ἔφηefidijo John 1:23:2 ⧉Ἐγὼegoyo John 1:23:3 ⧉φωνὴfoneevoz John 1:23:4 ⧉βοῶντοςvoondosdel que clama John 1:23:5 ⧉ἐνenen John 1:23:6 ⧉τῇteela John 1:23:7 ⧉ἐρήμῳereemidesierto John 1:23:8 ⧉Εὐθύνατεeftheenateenderezad John 1:23:9 ⧉τὴνteenla John 1:23:10 ⧉ὁδὸνothoncamino John 1:23:11 ⧉κυρίουkeereeoudel Señor John 1:23:12 ⧉καθὼςkathoscomo John 1:23:13 ⧉εἶπενeependijo John 1:23:14 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías John 1:23:15 ⧉ὁoel John 1:23:16 ⧉προφήτηςprofeeteesprofeta |
23. Traducción Formal Él respondió: "Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad la senda del Señor {Kyrios, Autoridad Soberana}, tal como lo dijo el profeta Isaías". |
23. Traducción Dinámica Él declaró: "Soy la voz de alguien que grita en el desierto: Preparen el camino para el Señor {Kyrios, Guía Supremo}, tal como lo anunció el profeta Isaías". |