22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:22:1 ⧉εἶπανeepandijeron John 1:22:2 ⧉οὖνoonentonces John 1:22:3 ⧉αὐτῷavtoa él John 1:22:4 ⧉Τίςteesquién John 1:22:5 ⧉εἶeeeres John 1:22:6 ⧉ἵναeenapara que John 1:22:7 ⧉ἀπόκρισινapokrisinuna respuesta John 1:22:8 ⧉δῶμενthomendemos John 1:22:9 ⧉τοῖςteesa los John 1:22:10 ⧉πέμψασινpempsasinque enviaron John 1:22:11 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros John 1:22:12 ⧉τίteequé John 1:22:13 ⧉λέγειςleyeesdices John 1:22:14 ⧉περὶpereeacerca de John 1:22:15 ⧉σεαυτοῦseavtoode ti mismo |
22. Traducción Formal Entonces le dijeron: «¿Quién eres tú, para que podamos dar una respuesta a quienes nos enviaron? ¿Qué dices acerca de ti mismo?» |
22. Traducción Dinámica Así que le preguntaron: «¿Quién eres realmente, para que podamos responder a los que nos enviaron? ¿Qué tienes que decir sobre ti mismo?» |