Juan 1:33:22John.1.33.W22CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai̯/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
ka-GO ouk Ê-dei-n au-TON al ho PEM-psas me bap-TI-zein en HY-da-ti e-KEI-nos moi EI-pen eph hon an I-dês to PNEU-ma ka-ta-BAI-non kai ME-non ep au-TON hou-TOS es-TIN ho bap-TI-dzōn en PNEU-ma-ti ha-GI-ō
Exégesis
El grupo to pneuma katabainon kai menon epʼ auton {τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπʼ αὐτόν | tò pnéu-ma ka-ta-baî-non kaí mé-non ep au-tón} funciona como objeto de 'veas' y perfila al Espíritu como quien desciende y permanece, gracias a los participios presentes que resaltan una acción observable y continua sobre 'él'.
En contexto — Juan 1:33
Y yo no le conocía; sin embargo, el que me envió para que bautizara en agua fue quien me dijo: «Aquel sobre quien tú veas que el Espíritu baja y permanece sobre él, ese es precisamente el que bautiza en Espíritu Santo.»
Acerca de esta coordenada
Juan 1:33:22 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 22 de Juan 1:33, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.1.33.W22, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.1.33.W22.S1) y cada carácter.