36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:36:1 ⧉καὶkey John 1:36:2 ⧉ἐμβλέψαςemvlepsashabiendo mirado John 1:36:3 ⧉τῷtoal John 1:36:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús John 1:36:5 ⧉περιπατοῦντιpereepatoondeecaminando John 1:36:6 ⧉λέγειleyeedice John 1:36:7 ⧉ἼδεeetheMira John 1:36:8 ⧉ὁoel John 1:36:9 ⧉ἀμνὸςamnoscordero John 1:36:10 ⧉τοῦtoodel John 1:36:11 ⧉θεοῦtheooDios |
36. Traducción Formal Y, habiendo mirado fijamente a Jesús {Iesous, Mesías Prometido} que andaba, dice: “Mira, el Cordero de Dios {Amnos Theou, Sacrificio Designado}”. |
36. Traducción Dinámica Cuando miró a Jesús {Iesous, Salvador Prometido} que caminaba, dijo: “Miren, el Cordero de Dios {Amnos Theou, Víctima Sustitutoria}”. |