35. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:35:1 ⧉ΤῇteeEl John 1:35:2 ⧉ἐπαύριονepavreeonal día siguiente John 1:35:3 ⧉πάλινpaleenotra vez John 1:35:4 ⧉εἱστήκειeesteekeeestaba de pie John 1:35:5 ⧉ὁoel John 1:35:6 ⧉ἸωάννηςeeoaneesJuan John 1:35:7 ⧉καὶkey John 1:35:8 ⧉ἐκekde John 1:35:9 ⧉τῶνtonde los John 1:35:10 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos John 1:35:11 ⧉αὐτοῦaftoode él John 1:35:12 ⧉δύοtheeodos |
35. Traducción Formal Al día siguiente, Juan se hallaba de nuevo de pie, acompañado por dos de sus discípulos. |
35. Traducción Dinámica Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí de pie, con dos de sus seguidores. |