5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:5:1 ⧉καὶkey John 1:5:2 ⧉τὸtoel John 1:5:3 ⧉φῶςfosluz John 1:5:4 ⧉ἐνenen John 1:5:5 ⧉τῇteela John 1:5:6 ⧉σκοτίᾳskotiaoscuridad John 1:5:7 ⧉φαίνειfeneebrilla John 1:5:8 ⧉καὶkey John 1:5:9 ⧉ἡeela John 1:5:10 ⧉σκοτίαskotiaoscuridad John 1:5:11 ⧉αὐτὸaftolo John 1:5:12 ⧉οὐoono John 1:5:13 ⧉κατέλαβενkatelavenvenció |
5. Traducción Formal Y la luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no la dominó. |
5. Traducción Dinámica La luz sigue brillando en la oscuridad, y la oscuridad no pudo vencerla. |