50. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:50:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 1:50:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 1:50:3 ⧉καὶkey John 1:50:4 ⧉εἶπενeependijo John 1:50:5 ⧉αὐτῷavtoa él John 1:50:6 ⧉ὍτιoteePorque John 1:50:7 ⧉εἶπόνeepondije John 1:50:8 ⧉σοιseea ti John 1:50:9 ⧉ὅτιoteeque John 1:50:10 ⧉εἶδόνeethonvi John 1:50:11 ⧉σεsea ti John 1:50:12 ⧉ὑποκάτωeepokatodebajo de John 1:50:13 ⧉τῆςteesde la John 1:50:14 ⧉συκῆςseekeeshiguera John 1:50:15 ⧉πιστεύειςpeesteveescrees John 1:50:16 ⧉μείζωmeezocosas mayores John 1:50:17 ⧉τούτωνtootonque éstas John 1:50:18 ⧉ὄψῃopseeverás |
50. Traducción Formal Jesús {Iesous, Hijo de Dios Revelador} le respondió y le dijo: “¿Tú crees por el hecho de que te dije que te vi cuando estabas debajo de la higuera? Verás cosas todavía mayores que estas.” |
50. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro que Conoce el Corazón} le contestó: “¿Crees solo porque te dije que te vi debajo de la higuera? Vas a ver cosas mucho más grandes que estas.” |