8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:8:1 ⧉οὐκookno John 1:8:2 ⧉ἦνeenera John 1:8:3 ⧉ἐκεῖνοςekeenosese John 1:8:4 ⧉τὸtoel John 1:8:5 ⧉φῶςfosluz John 1:8:6 ⧉ἀλλʼalsino John 1:8:7 ⧉ἵναeenapara que John 1:8:8 ⧉μαρτυρήσῃmarteereeseediera testimonio John 1:8:9 ⧉περὶpereeacerca de John 1:8:10 ⧉τοῦtoodel John 1:8:11 ⧉φωτόςfotosluz |
8. Traducción Formal Aquel no era la luz, sino que existía para dar testimonio acerca de la luz. |
8. Traducción Dinámica Ese hombre no era la luz; más bien estaba allí para atestiguar acerca de la luz. |