9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:9:1 ⧉ἦνeenera John 1:9:2 ⧉τὸtoel John 1:9:3 ⧉φῶςfosluz John 1:9:4 ⧉τὸtoel John 1:9:5 ⧉ἀληθινὸνaleetheenonverdadero John 1:9:6 ⧉ὃoque John 1:9:7 ⧉φωτίζειfoteezeealumbra John 1:9:8 ⧉πάνταpandatodo John 1:9:9 ⧉ἄνθρωπονanthroponhombre John 1:9:10 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonviniendo John 1:9:11 ⧉εἰςeesa John 1:9:12 ⧉τὸνtonel John 1:9:13 ⧉κόσμονkozmonmundo |
9. Traducción Formal La luz verdadera, la que ilumina a todo ser humano al venir al mundo, estaba llegando. |
9. Traducción Dinámica Ya existía la luz auténtica, que da claridad a cada persona que viene al mundo. |