11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:11:1 ⧉ἘγώegoYo John 10:11:2 ⧉εἰμιeemeesoy John 10:11:3 ⧉ὁoel John 10:11:4 ⧉ποιμὴνpeemeenpastor John 10:11:5 ⧉ὁoel John 10:11:6 ⧉καλόςkalosbueno John 10:11:7 ⧉ὁoel John 10:11:8 ⧉ποιμὴνpeemeenpastor John 10:11:9 ⧉ὁoel John 10:11:10 ⧉καλὸςkalosbueno John 10:11:11 ⧉τὴνteenla John 10:11:12 ⧉ψυχὴνpseekheenvida John 10:11:13 ⧉αὐτοῦaftoosu John 10:11:14 ⧉τίθησινteetheeseenpone John 10:11:15 ⧉ὑπὲρeeperpor John 10:11:16 ⧉τῶνtonde los John 10:11:17 ⧉προβάτωνprovatonovejas |
11. Traducción Formal Yo {Iesous, Buen Cuidador} soy el Buen Pastor; el Buen Pastor entrega su vida a favor de las ovejas. |
11. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Pastor Fiel} soy el Buen Pastor; el Buen Pastor está dispuesto a entregar la vida misma por sus ovejas. |