21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:21:1 ⧉ἄλλοιalleeOtros John 10:21:2 ⧉ἔλεγονeleghondecían John 10:21:3 ⧉ΤαῦταtaftaEstas cosas John 10:21:4 ⧉τὰtalas John 10:21:5 ⧉ῥήματαreematapalabras John 10:21:6 ⧉οὐκookno John 10:21:7 ⧉ἔστινestines John 10:21:8 ⧉δαιμονιζομένουtheemoneezomenoode un endemoniado John 10:21:9 ⧉μὴmeeno John 10:21:10 ⧉δαιμόνιονtheemoneeonun demonio John 10:21:11 ⧉δύναταιtheenatepuede John 10:21:12 ⧉τυφλῶνteeflonde ciegos John 10:21:13 ⧉ὀφθαλμοὺςofthalmoosojos John 10:21:14 ⧉ἀνοῖξαιaneekseabrir |
21. Traducción Formal Otros decían: "Estas palabras no corresponden a alguien endemoniado. ¿Es capaz un demonio de abrir los ojos de personas ciegas?" |
21. Traducción Dinámica Otros comentaban: "Lo que se oye no es propio de un endemoniado. ¿De verdad un demonio podría devolver la vista a los ciegos?" |